Ganamos! / We won!

Esta es la primera vez que gano algo... en mi vida!!! 2 Pequeños Traviesos participó en un sorteo que auspició uno de mis blogs favoritos.

***This is the first time I win anything... in my entire life!!! 2 Pequeños Traviesos participated in a giveaway hosted by one of my favorite blogs:

The Adventures of Bear

GRACIAS a "The girl who painted trees" por ser tan generosa y compartir con nosotros todos estos materiales.
***THANK YOU "The girl who painted trees" for your generosity and for sharing all these materials with us.

Este es Ym recibiendo el paquete. No puedo creer que lo abrió usando sus tijeras! {NO le encantan las tijeras}
***This is Ym receiving the package. I still can't believe he actually opened it with scissors! {Scissors - NOT his favorite thing to use}










Los materiales! ***The materials!

Ym sorprendido al ver todo lo que había llegado. ***Ym surprised to see all that came in the package.

"Un insecto! Mis favoritos!"
***An insect! My favorite!"
















Visitando el Globo Terraqueo para conocer donde vive Bear y J-jo.
***Using the Globe to look up where Bear and J-jo live.

También usamos el Mapa del Mundo para que les "hiciera una visita" a Bear y J-jo desde Puerto Rico".

***We also used the World Map to "visit" Bear and J-jo's home from Puerto Rico.









Y Yn viendo los materiales cuando llegó del campamento de verano! :D
AND Yn looking at the materials when he got back from his summer camp! :D









Lo que más me gusta del blog "The Adventures of Bear" es la gran variedad de materiales que mamá hace en casa y lo creativa que es. Bear no deja de sorprenderme con las actividades que hace tan avanzadas para su edad y su hermanito J-jo es simplemente adorable. Visite este blog, si no lo ha hecho, y verá de lo que le hablo...
***What I like the most about The Adventures of Bear is all the great homemade materials mom does and how creative she is. Bear surprises me all the time with all the advanced activities she does for her age, and her baby brother J-jo is simply adorable. Don't forget to visit this blog, and you'll understand what I'm talking about...